Dans la mesure où le COPIL est dépourvu de toute capacité juridique, une collectivité territoriale ou un groupement de collectivités territoriales, membre du COPIL, est désigné pour assurer, pour le compte du COPIL, les tâches administratives, techniques et financières afférentes à l’élaboration du DOCOB. Cette collectivité territoriale peut assumer ces tâches en régie ou faire appel à un organisme ou structure tiers que l’on appelle « opérateur ».
Et sur les sites Natura 2000 "Îles Houat-Hoedic?
C'est la mairie de l'île d'Houat qui est opérateur pour porter la mission d'élaboration du Document d'Objectifs sur le périmètre terrestre et l'Agence Française pour la Biodiversité pour le périmètre marin.
